top of page

Projection on the church of St Pierre in Pétion-Ville
As part of Nuit Blanche à Port-au-Prince - Oct. 31, 2014 with the collaboration of Valerie Noisette for the drawings.

 

with sound creation by LeRobot 

Video-poems on the Place St Pierre in Limoges
Multi-projection on the Place St Pierre in Limoges of video creations based on poems by James Noël in September 2016

for the Festival de Théâtre les Francophonies en Limousin

MUTATION X0.....

MUTATION X0... are video performances that change their name with each representation: Mutation X032, X034, X044... because they mutate each time by themselves, even though they express changes of state. Mutation X0... performances can therefore be totally different from one representation to another, or can undergo only a few modifications.

The "Mutation X0..." performances are enriched each time by new artistic encounters (dancers, performers, musicians...) and are also visually enriched by advances in technology. 

10478700_10152469299560762_5265121932011552139_o.jpg
10502487_10152295696758402_5371291917075483673_n.jpg
10500393_10152295696818402_4300160516018888200_n.jpg
10494464_10152469298850762_670989829090411829_o.jpg
10487544_10152471489939501_4348934429326287407_n.jpg
10478852_10152469299000762_4285619507152576087_o.jpg
10478172_10152295696618402_7515575165949041299_n.jpg
10473137_10152469287710762_6216688230273380667_n.jpg
10465499_10152469298025762_8504104698132592840_o.jpg
10458494_10152242294703434_9133571476041229742_n.jpg
10455097_10152298198128402_64452296077737327_n.jpg
10453077_10152469300110762_832993583720056521_o.jpg
10440947_10152471490024501_6359039868781300720_n.jpg
10428338_10152469297925762_6264949522561891173_o.jpg
10418166_10152298198438402_7952431871608158585_n.jpg
10411806_10152298197618402_7858443922446878147_n.jpg
10402532_10152298198558402_1321178154530351651_n.jpg
10401479_10152298197498402_3060475589669682815_n.jpg
10388562_10152298198313402_807470085069660092_n.jpg
10384911_10152298198648402_8008700358854565340_n.jpg
10379885_10152469298180762_4771846968521593983_o.jpg
10370882_10152295696953402_1633827317402147672_n.jpg
10365577_10152469297790762_7384408397214692770_o.jpg
10364170_10152471490039501_1171620135712389393_n.jpg
10342405_10152295696688402_103745372259177947_n.jpg
10339374_10152469292295762_6404145955027464281_o.jpg
10321750_10152469299705762_380581715745212564_o.jpg
10306553_10152298197563402_8162692199185518009_n.jpg
10299999_10152471490009501_1890906549201636664_n.jpg
10271363_10152469292225762_6942588485195353604_o.jpg
10012489_10152295696873402_702426299125238336_n.jpg
10006469_10152298198053402_2530689607936161301_n.jpg
984125_10152295696533402_1548045482014675837_n.jpg
155489_10152298198368402_1461260471999637315_n.jpg

MUTATION X062

Mutation X062 @ Haiti Cultural Xchange New York, June 2014

with the collaboration of the dancers Gelan Lambert, Loubentz Raphaël, and Didier Sylvain for the soundmix. 

Photos : Tequila Minsky / Jocelyn McCalla

I was submerged by emotions during MAksaens Denis' powerful performance 'Mutations', a unique artistic experience that delves into the unimaginable: the territory where the 'visib' and the 'invisib' merge. 
I felt deeply conflicted and strangely enlightened as Denis, a brilliant experimental digital artist, explored the multiplicity of selves torn apart and transformed into Human/Alien hybrids in mid-mutation. At once transported by Didier Sylvain's pulsating intricate musical progressions and a Nina Simone incantation to 'Dambala', and petrified by the winged half-naked devils who trodded heavily and jumped through the air as they flapped their gigantic wings with a sound reminiscent of a Fwèt Kash (rope whips that are sounded thunderously against the ground during carnival).
From time to time, these terrifying beings (performed by dancers Gelan Lambert Jr. & Loubentz Raphael) would crouch and stare fixedly with their bright cyclop eye. Meanwhile, Denis' images flowed seamlessly, creating the illusion of time passing within one expansive visual where a Dambala's vêvê recurred as a graphic flourish. The raw power and dynamic energy of this work left one breathless and- as mutations would - transformed. 
Mutation X062 represents the evolution of Denis’ Mutation X0 series. Each performance in the 'Mutation' series is different - Denis has stated that 'hinging on the exponential nature of mutations, the pieces respond to new environments, performers, social or political developments, and advancements in technology.'
Maksaens Denis is a Haitian experimental digital and performance artist.
http://www.maksaensdenis.com
http://bombmagazine.org/article/2695/maksaens-denis
You can view one of the performances in the 'Mutation' series here:
http://vimeo.com/77635584…
Nina Simone sings 'Dambala':
https://www.youtube.com/watch?v=4pDwH-S0KoU
'Oh Dambala come Dambala
On the seventh day God will be there
On the seventh night satan will be there
You slavers will know
What it's like to be a slave
Slave to your heart
Slave to your soul
Slave to your race
Slave to your mind
You won't go to heaven
You won't go to hell
You remain in your graves
With the stench and the smell
Oh Dambala come Dambala' - (Lyrics by Tony McKay - Exuma)
Photos Jocelyn McCalla except where noted.
Thank you Teq Minsky for capturing the moment when moved by the music, I danced.
Thank you Haiti Cultural Exchange for bringing 'Mutations' to Brooklyn!!!

 

Michèle Voltaire Marcelin

Loubentz_Ailes_04.jpg
Loubentz_ailes_03.jpg
Loubentz_Ailes_01.jpg
Ailes_03.jpg
Ailes_02.jpg
11659240926_924d451f1a_o.jpg
11658758023_a8b2da9577_o.jpg
11658738383_965288493a_o.jpg

MUTATION X050

 

Performance projections on the Manoir Alexandra Jacmel, Haiti, February 2014, as part of the Périféériques exhibition.

With the participation of Loubentz Raphaël, les Roller blade and les Konè de Jakmel.

Photos: Josué Azor

MUTATION X044

 

Performance at Halle Vital, Jacmel, Haiti, April 2013, as part of the exhibition Haiti Royaume de ce monde.

With the participation of Bruno Cebien, Gregory Colin and the Konè de Jakmel.

Photos : Thomas Simoen

MUTATION X040

Performance at the Quai Branly Museum as part of the "Nous sommes un peuple qui donne" evening organized by Giscard Bouchotte for the "Nuits du Musée", May 2011.

With Jenny Mezile, Massidi Adiatou, Erol Josué, Dj Hip Noise, Franck Larsen, Loran Beysson, Gaby Quazza.

 

IMG_0166.jpg
IMG_0164.jpg
IMG_0163.jpg
IMG_0162.jpg
IMG_0161.jpg
IMG_0159.jpg
IMG_0156.jpg
IMG_0153.jpg
IMG_0149.jpg

MUTATION X032

 

Performance for the Fête de la sculpture 2007. Projection on the façade of the French Embassy in Haiti.

bottom of page